تفاوت میان دو کلمۀ Store و Shop در چیست؟

در این پست می‌خوام بدون مقدمه سراغ یک اصطلاح جدید در کشور آمریکا بروم. این اصطلاح See ya است. ابتدا می‌خوام شما رو دعوت کنم انگلیسی این اصطلاح رو بخونید. پس از انگلیسی با توضیح فارسی این اصطلاح در خدمت شما خواهم بود.

Definition: A way of saying "good-bye".

Example: 1) Matt yelled "See ya!" as he left the house.

خدمت دوستانی که هم امتحان نامه نگاری دارن و هم دوست دارن که یه آدرس درست و حسابی به انگلیسی بدن عرض کنم که در نوشتن آدرس باید توجه کنید، اسامی خاص و عبارات رو ترجمه نکنید و کلمات را به انگلیسی بنویسید. به عنوان مثال اگر اسم کوچه ای شهید حسنوندِ باید به صورت Shahid hasanvand نوشته بشه و کلمه شهید رو نباید ترجمه کرد و به صورت Martyr نوشت ( این رو دیدم که دارم می نویسم ). 

 کلماتی که معمولا" در نوشتن آدرس ها کاربرد دارند :

واحد: Unit ----- طبقه: Floor ----- شماره (پلاک): No ----- کوچه: Alley ----- بلوار: Blv

خیابان: St ----- میدان: Sq ----- بزرگراه: Free Way ----- چهار راه: Cross -- بعد از: After

قبل از: Before ----- جاده: Rd ----- خیابان بزرگ: Ave ----- روبروی: In Front of

جنب(نزدیک): Near ----- طبقه اول: First Floor ----- طبقه همکف: Ground Floor

ابتدای: First of ----- انتهای: End of ----- بن بست: Dead End ----- ساختمان: Building

حرف تعریف the

چه زمانی از the استفاده کنیم؟

1- زمانیکه می دانیم فرد شنونده میداند یا میتواند بفهمد ما در مورد چه چیز یا چه کسی صحبت میکنیم.

مثال:

"The apple you ate was rotten."

"Did you lock the car?"

2- زمانیکه در مورد چیزی صحبت میکنیم که قبلاً در باره آن صحبت کرده ایم.

مثال:

"She's got two children: a girl and a boy. The girl's eight and the boy's nine."

3- زمانیکه در مورد نقاط جغرافیایی خاص صحبت میکنیم، از the استفاده میکنیم.

مثال:

"the North Pole", "the equator"

4- قبل از نام رودخانه ها، دریاها و اقیانوسها از the استفاده میکنیم.

مثال:

"the Nile", "the Pacific", "the English channel"

5- از the قبل از اسامی مشخصی که میدانیم تنها یک نمونه از آنها وجود دارد استفاده میکنیم.

مثال:

"the rain", "the sun", "the earth", "the White House"

6- قبل از صفات عالی همیشه از the استفاده میکنیم.

مثال:

"the best", "the tallest", "the most beautiful"

7- پیش از اعداد ترتیبی از the استفاده میکنیم.

مثال:

"the fifth lesson", "the ninth day", "the third chapter"

8- حرف تعریف the پیش از اسامی معنی و جراندهایی که بعد از آنها "of" آمده باشد، مورد استفاده قرار میگیرد. (جراند کلمه ای است که نقش اسمی دارد و به ing ختم میشود. در دستور زبان فارسی به آن مصدر فعلی گفته میشود.)

مثال:

"The pronunciation of that word is very difficult."

(کلمه pronunciation یک اسم معنا است)

"The instructing of young children is difficult."

(کلمه instructing یک جراند یا مصدر فعلی است)

9- قبل از اسامی کشورها و مناطق جغرافیایی که جمع هستند از the استفاده میکنیم.

مثال:

"the United States", "the Philippines", "the Alps"

10- پیش از اسامی کتابخانه ها، موزه ها، و هتل ها از the استفاده میکنیم.

مثال:

"the Forty-Second Street Library", "the Louvre", "the Statler Hotel"

11- پیش از بعضی از قسمتهای روز از حرف تعریف the استفاده میشود.

مثال:

"in the morning", "in the afternoon", "in the evening"

نکته: حرف تعریف the تنها قبل از این بخشهای روز استفاده میشود. برای کلماتی مثل night یا midnight یاnoon از the استفاده نمیکنیم.

"at noon", "at night", "at midnight"

 12- بعد از فعل play زمانیکه معنی "نواختن" داشته باشد. یعنی همراه با یک آلت موسیقی آمده باشد.

مثال:

"play the piano", "play the violin", "play the guitar"

در موارد زیر نباید از حرف تعریف the استفاده شود:

1- زمانیکه یک کلمه یا اصطلاح را در معنای عام آن به کار می بریم.

مثال:

a) Inflation is rising.

b) People are worried about rising crime.

در مثالهای فوق کلمه Inflation (تورم) و People (مردم) در معنای عام خود به کار رفته اند. ترجمه جملات به فارسی به این ترتیب خواهد بود:

الف) تورم در حال افزایش است.

ب) مردم (عموم مردم) نگران افزایش جرم هستند.

2- پیش از نام رشته های ورزشی.

مثال:

My son plays soccer.

Tennis is expensive.

3- پیش از اسامی غیرقابل شمارش زمانیکه در معنای عام خود به کار رفته باشند.

مثال:

Information is important to any organization.

- اطلاعات برای هر موسسه ای اهمیت دارد. (هر گونه اطلاعاتی)

Coffee is bad for you.

- قهوه برای شما خوب نیست. (هر نوع قهوه ای)

4- قبل از اسامی شهرها و کشورها. (مگر اینکه از چند ناحیه یا ایالت تشکیل شده باشند یا اینکه در نام آنها کلماتی مثل states، kingdom، republic، یا union وجود داشته باشد.)

مثال:

Italy, Mexico, Iran, England – Tehran, Tokyo, Paris, Moscow

The United States, The UK (United Kingdom), The Irish Republic

The Netherlands, The Philippines, The British Isles

5- قبل از تمامی ضمیرها و همینطور ضمایر و اسامی اشاره.

مثال:

He is my only brother.

This hotel will be open next week.

These are the old classrooms.

6- پیش از نام روزها، ماه ها، و سالها.

مثال:

- I go to English class on Mondays and Wednesdays.

- He was born in April.

- The First World War began in 1914.

7- معمولا (نه همیشه) قبل از کلمات زیر از the استفاده نمیشود:

home, town, church, hospital, prison, school, work, sea

مثال:

He's on his way to work.

We were in town last Saturday.

We go to school to study.

I arrived home before midnight

مشاغل به زبان انگلیسی

سوالاتی برای مکالمه

1-Please introduce yourself.

2-How old are you?

3-Point to the ceiling.

4-Are you married?

5-What’s your address?

6-What’s your job?

7-Where were you born?

8-What’s your favorite color?

9-Draw a picture.

10-Knock on the door.

11-Describe your neighborhood.

12-Do you live in a house or in an apartment?

13-What time is it?

14-What are you wearing?

15-Count from one to ten.

16-What is your native language?

17-How many people are there in your family?

18-Can you drive?

19-How tall are you?

20-What is your phone number2-1Pull the chair.

22-Give me a pen.

23-Clap.

24-Climb the wall.

25--Move your hand.

26-What does your father do?

27-Push the table.

28-Spell your first name.

29-Do you live in the country?

30-Are you left-handed?

31-How much do you weigh?

32-Are you single or married?

33-What do you do?

34-When do you watch TV?

35-Do you listen to the radio?

36-Are you a smoker?

37-What’s your nationality?

38-What are you doing right now?

39-How is the weather today?

40-How many days are there in a week?

41-What is the coldest season of the year?

42-What do you have for breakfast?

43-What time do you have lunch?

44-What color is the sky?

45-What are the days of the week?

46-What date is today?

47-Name the months of the year

48-Name the seasons of the year.

49-What day is today?

50-What month is it?

51-What year is it?

52-Blow.

53-Is your mother a housewife?

54-Are you color-blind?

55-What’s your home address?

56-When is your birthday?

57-What’s your degree?

58-Do you work full time or part time?

59­- What time do you go to bed?

06- What time do you get up every morning?

61-What’s your favorite meal?

62-What colors can you name?

63-Do you wear glasses?

64-Do you wear contacts?

65-How many contacts do you have on your cell-phone?

66-How is the weather in each season?

67-Are you shy or sociable?

68-What do you do in your free time?

69-Are you afraid of the dark?

70-Do you listen to music?

71-What kinds of sports do you play?

72-What are you wearing?

7 3-What do you do on your holidays?

74- Can you fix food?

75-Do you have a driver’s license?

76- What’s your favorite hobby?

77-How often do you go to the movies?

78-What furniture do you have in your house?

79-Do you ever eat out?

80-Name the rooms in your apartment/house.

81-Name some common health problems.

82-Name some places in the neighborhood.

83-Is office job boring?

84-Do pilots have a stressful job?

85-Name some colors.

86-Name some jobs.

87-Do you like office work?

88-Show your watch.

89-Where can you buy medicine?

90-Where can you buy clothes?

91-How long can you go without sleep?

92-Are you afraid of heights?

93-How often do you travel?

94-How often do you use the Internet?

95-How often do you brush your teeth?

96-How often do you take a shower?

97-How often do you go shopping?

98-How often do you eat fast food?

99-Are you good at telling jokes?

100-Are you good at speaking English?

101-Are you selfish?

102-Do you like seafood?

103-What is your favorite dessert?

104-How many meals a day do you have?

105-Do you make you bed every morning?

106-Do you wear casually to a party?

107-Do you like to go to a wedding party?

108-Do you lose your temper easily?

109-- Do you make friends easily?

110-How often do you go to the country?

111-How many close friends do you have?

112-What is your father like?

113-How often do you cry?

114-Are you punctual?

115-Do you ever use public transportation?

116-Do you prefer summer vacations or winter vacations?

117- Do you keep a pet at home?

118-How do you feel about your job?

119-What are you afraid of?

120-What does your father do?

121-What does your mother do?

122-Where does your sister work?

123-What does your father look like?

124-What time does your father go to work?

125-Where is your father right now?

126-When does the snow melt?

127-Where is Iran located?

128-Where does your mother cook meals?

129-What does a photographer do?

130-What does a mechanic do?

131-What does a tailor do?

132-What does a dressmaker do?

133-What does a greengrocer do?

134-What does a weaver do?

135-What does a firefighter do?

136-What does a butcher do?

137-What does a baker do?

138-What does a newsagent do?

139-What does a driver do?

140-What does a shoemaker do?

141-What does a receptionist do?

142-What does a teller do?

143-What does a cashier do?

144-What does a carpet seller do?

145-What does a salesperson do?

146-What does a barber do?

147-What does a hairdresser do?

148-What does a farmer do?

149-What does a teacher do?

150-What does a nurse do?

151-What does a reporter do?

152-What does a shopkeeper do?

153-What does a carpenter do?

154-What does a chef do?

155-What does an air traffic controller do?

156-What does an engineer do?

157-What does a waiter do?

158-What does a flight attendant do?

159-What does a librarian do?

160-What does a travel agent do?

161-What does a tour guide do?

162-What does a housewife do?

163-What does a street sweeper do?

164-What does a fisherman do?

165-What does a manager do?

166-What does a doctor do?

167-What does a janitor do?

168-What does a bell hop do?

169-What does a fashion designer do?

170-What does a pilot do?

171-When does a baby cry?

172-What does a flight attendant do?

173-What does a builder do?

174-What does a cook do?

175-What does a beggar do?

176-What does a robber do?

خیلی وقت ها فارسی زبانان فكر می كنند كه بخش كردن در زبان انگلیسی مثل زبان فارسی است اما اینگونه نیست. 

مثلا من بارها در كلاس از دانش اموزان دبیرستانی خواسته ام كه كلمه ای را بخش كنند. مثلا كلمه class . مثل فارسی بخش می كنند و می گویند دو بخش است در حالی كه یك بخش است. چون در تلفظ كلمه مشكل دارند در فهم بخش كردن آن هم مشكل دارند. اما

چگونه می توانیم تعداد بخش در زبان انگلیسسی را تشخیص دهیم

1- بهترین روش مراجعه به فرهنگ لفت است . 

2- با توجه به تعداد حروف صدادار اما نه تنها وجود حروف بلكه صدای این حروف در كلمه مثلا در كلمه large دو حرف صدار دار وجود دارد اما تك سیلابی است. و در كلمه deepدو حرف صدادار وجود دارد اما تك سیلابی است.پس توجه داشته باشید كه صدای حروف صدادار مهم است نه حضورشان از نظر املایی.