تبلیغات
گرامر و اصطلاحات زبان انگلیسی - داستان سرباز باهوش به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی
گرامر،اصطلاحات،داستان،مقاله،کتابهای انگلیسی

داستان سرباز باهوش به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی

نویسنده :M R
تاریخ:سه شنبه 18 تیر 1392-05:52 ق.ظ


داستان سرباز باهوش ( فارسی و انگلیسی )

Fred was a young soldier in a big camp. During the week they always worked very hard, but it was Saturday, and all the young soldiers were free, so their officer said to them, 'You can go into the town this afternoon, but first I'm going to inspect you.’

Fred came to the officer, and the officer said to him, 'Your hair's very long. Go to the barber and then come back to me again.

Fred ran to the barber's shop, but it was closed because it was Saturday. Fred was very sad for a few minutes, but then he smiled and went back to the officer.

'Are my boots clean now, sir?' he asked.

The officer did not look at Fred's hair. He looked at his boots and said, 'Yes, they're much better now. You can go out. And next week, first clean your boots, and then come to me!'

 

ترجمه متن در ادامه مطلب ....

فرد سرباز جوانی در یك پادگان بزرگ بود. آن‌ها همیشه در طول هفته خیلی سخت كار می‌كردند، اما آن روز شنبه بود، و همه‌ی سربازان آزاد بودند، بنابراین افسرشان به آن‌ها گفت: امروز بعدازظهر شما می‌توانید به داخل شهر بروید، اما اول می‌خواهم از شما بازدید كنم.

فرد به سوی افسر رفت، و افسر به او گفت: موهای شما بسیار بلند است، به آرایش‌گاه برو و دوباره پیش من برگرد.

فرد به آرایش‌گاه رفت، ولی بسته بود چون آن روز شنبه بود. فرد برای چند دقیقه ناراحت شد، اما بعد خندید، و به سوی افسر برگشت.

او (فرد) پرسید: قربان، اكنون پوتین‌هایم تمیز شدند.

افسر به مو‌های فرد نگاه نكرد. او به پوتین‌‌های فرد نگاه كرد و گفت: بله، خیلی بهتر شدند. شما می‌توانی بروی. و هفته‌ی بعد اول پوتین‌های خود را تمیز كن و بعد از آن پیش من بیا!.



نوع مطلب : Story  English Passage 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
real psychic readings
دوشنبه 17 مهر 1396 03:54 ق.ظ
من کنجکاو هستم برای پیدا کردن سیستم وبلاگ شما از چه استفاده می کنید؟

من با مشکلات جدیدی روبرو هستم
وبلاگ و من می خواهم چیز بیشتری را از دست بدهم. آیا پیشنهادی داری؟
What do you do for a sore Achilles tendon?
پنجشنبه 16 شهریور 1396 05:49 ق.ظ
I've been exploring for a little for any high quality articles or blog posts on this sort of space .
Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site. Studying this info So i'm satisfied to
exhibit that I have a very good uncanny feeling I came upon exactly what I needed.
I most undoubtedly will make sure to don?t put out of your mind
this website and give it a glance regularly.
How can we increase our height?
دوشنبه 30 مرداد 1396 11:54 ق.ظ
I'm not sure why but this website is loading incredibly slow for me.
Is anyone else having this issue or is it a problem on my end?
I'll check back later and see if the problem still exists.
بهنام
جمعه 8 شهریور 1392 09:45 ب.ظ
xxccxz
سارا
سه شنبه 5 شهریور 1392 11:18 ق.ظ
باحال بود
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر